«Pumuckl und das grosse Missverständnis»

Hurra, hurra, der Pumuckl ist wieder da! Eine Schildkröte, die mir nichts, dir nichts durch Eders Schreinerwerkstatt marschiert, ein eilender Auftrag von einem verrückten Operndirigenten und dann auch noch der Geburtstag des unbeliebten Nachbars Burke – in diesem Sommer ist bei Meister Eder und seinem Pumuckl ganz schön viel los. Als auch noch eine lärmige Baustelle vor Eders Schreinerwerkstatt aufgebaut wird, reicht es ihm. Er beschliesst, mit Pumuckl für ein paar Tage aufs Land zu fahren. Dort hilft Eder – und auch sein unsichtbarer Kobold Pumuckl – das Maibaumfest vorzubereiten. Dabei haben die beiden so viel zu tun, dass sie kaum noch Zeit finden, miteinander zu reden – so kommt es zu einem grossen Missverständnis.